Prevod od "se sjetiti" do Češki


Kako koristiti "se sjetiti" u rečenicama:

Da, ali ne mogu joj se sjetiti imena.
Měla, ale já si nevzpomínám na její jméno.
Bez sumnje, gðica Schmidt æe se sjetiti njenog imena.
Nepochybně si na její jméno vzpomene slečna Schmidtová.
Rekoh ti da æe se sjetiti!
Já ti říkal, že si mě bude pamatovat!
I eto vas u razredu, pokušavate se sjetiti svih epizoda 'Gilliganovog otoka'... bez èa
To je jako by jste se snažili dát dohromady epizodu z Gilliganova Ostrova... bez urážky.
Ima milijun stvari koje bi ti željela reæi, ali da mi je život u pitanju, ne mogu se sjetiti ni jedne.
Je milion věcí, které ti chci říct, ale ať dělám co dělám, nevím kterou dřív.
Ne mogu se sjetiti kad sam te vidjela izvan okna.
Ani si nepamatuju, kdy jsem tě viděla pryč z bunkru.
Ne mogu se sjetiti nikoga prikladnijeg od bivšeg uznesenog.
Neumím si představit nikoho vhodnějšího, než je bývalý povznesený.
Nisi mislio da æu se sjetiti, zar ne?
Nemyslel sis, že si to pamatuju.
Mogu se sjetiti oko tisuæu stvari koje bih joj radila.
Dokážu vymyslet tisíc věcí, které bych s ní ráda děla.
Moraš se sjetiti o èemu se ovdje radi.
To mám být jako kus ledu? - Zapomněl jsi na tu bombu?
Prije nego odete na operaciju, morate se sjetiti ovog razgovora, i morate joj to reæi.
Ještě, než půjdete na operaci, musíte si tenhle rozhovor zapamatovat a říct jí to.
Hajde, Rodney, moraš se sjetiti neèega.
Rodney, musíš něco vymyslet! - Snažím se.
Jutros sam ih imala, stavila sam ih ovu torbu, ali ne mogu se sjetiti.
Ještě dneska ráno jsem je měla u sebe, dávala jsem si je do kabelky, ale nemůžu si vzpomenout, kam...
Moram se sjetiti, izludit æu ako se ne sjetim.
Musím si vzpomenout. To mě zabíjí.
Izgleda da æe postati rookie godine i ne mogu se sjetiti nikoga iz povijesti da je to više zaslužio.
Zdá se, že je na nejlepší cestě získat ocenění Nováček roku a nenapadá mě nikdo jiný z minulosti, kdo by si to víc zasloužil.
Vjeruj mi, jednog dana æemo se sjetiti ovog i smijat æemo se.
Věř mi - jednou se tomuhle společně zasmějeme.
Tip je ubio svoju ženu, želi pobjeæi iz zemlje, treba mu gotovina, ali izbezumi se, ne može se sjetiti PIN-a.
Chlap zabije svoji ženu, chce utéct ze země, potřebuje peníze, ale je tak mimo, že si nevzpomene na PIN.
Znao sam da æeš se sjetiti.
Bingo. Věděl jsem, že to nakonec zvládneš.
I ne mogu se sjetiti da je tamo bilo nekakvih Afroamerikanaca, niti obojenih Ijudi.
Mimochodem, nepamatuji si, že by tam byli nějací Afroameričané nebo barevný lidi.
Hajdemo se "sjetiti" ove stvari, može?
Rozpomeneš se na to, jak v Mementu, co?
Ne mogu se sjetiti nièega što bih mogla reæi.
Už mě nenapadá, co víc říct.
I pokušaj se sjetiti bilo èega što bi mi pomoglo otkriti gdje je Gellar.
A pokus se přijít na cokoliv, co by mi pomohlo najít Gellara.
Pitao sam se kad æeš se sjetiti da si zaboravila kacigu.
Jen si tak říkám, kdy si asi uvědomíš, že sis nevzala helmu.
Velim, netko æe nas se sjetiti jednom...
"Někdo si nás bude pamatovat, i když v jiném čase. "
Jednom æemo se sjetiti ovoga i ovo æe biti smiješna prièa.
Jednou si na to vzpomeneme a bude to zkrátka taková vtipná historka.
Ne mogu se sjetiti gdje taèno, pa pretražujem stare sluèajeve.
Nemohl jsem si vzpomenout kde, ale začal jsem probírat staré spisy.
Ne mogu se sjetiti majke, tko se ne sjeæa vlastite majke?
Nepamatuju si svojí matku. Kdo by si nepamatoval vlastní matku.
Pitao sam se hoæeš li se sjetiti.
Říkal jsem si, jestli si vzpomeneš.
Možete se sjetiti svoje lice, i način na koji se kreću, ali ne mogu izdržati na način zvuče.
Pamatuješ si jejich tváře a to, jak se pohybují. ale jejich hlas si zapamatovat nemůžeš.
Možete li se sjetiti neceg drukcijeg ili neobicnog?
Co dalšího? Něco zvláštního nebo jiného?
Možete li se sjetiti nekoga koga bi vaš muž... želio povrijediti?
Nenapadá vás někdo, komu by mohl váš manžel chtít ublížit?
Pa, pokušat æu se sjetiti toga dok budem uživala u veèeri.
Pokusím si na to vzpomenout, až si budu užívat svou večeři.
Nadam se da æeš se sjetiti.
Jsem si jistá, že si na to vzpomeneš.
Nadam se da æe se sjetiti da podigne dasku.
Doufám, že si vzpomněla zvednout záchodové prkýnko.
Pa, ja ću se sjetiti da je rekli ste da... za moje loše dane.
Až budu mít špatnej den, tak si na to vzpomenu.
Ali... otkako ga nema, ne mogu se sjetiti što æeš mi ti.
Ale... když je pryč, nemůžu si vzpomenout, proč jsem si tě nechala.
Pa, to je dobra stvar, oboje smo se sjetiti odakle smo došli.
Je dobře, že si oba pamatujeme, odkud jsme přišli.
I dalje se nadam da æu se sjetiti neèega pomoæu njega.
Pořád doufám, že mi to něco připomene.
Sada, možete li se sjetiti nekog tko bi htio doći da li kroz Thea?
Máš ponětí, kdo by se k tobě chtěl dostat, skrze Theu?
Ne mogu se sjetiti poučiti sada.
Nemohu na to právě teď myslet.
Ne, ali ti gadovi u MTA æe je se sjetiti.
Ne, ale ti parchanti z dopravního podniku si ji zapamatují.
Pokušajte se sjetiti vremena kad ste bili sa svojim djetetom, gdje ste bili i što je bilo oko vas...
Teď si zkuste vzpomenout na dobu, kdy jste byla s vaším dítětem, kde jste byly, co bylo okolo vás...
Ne mogu se sjetiti, voliš li rebarca?
Nemůžu si vzpomenout. Máš rád žebírka?
0.26982688903809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?